Associate Business Advisor - French Translator

Capgemini

1+ yrs Noida Full Time Work from office
Capgemini logo
Posted : today
Actively hiring

Job description

Join our team as an Associate Business Advisor and French Translator, a vital role bridging communication across languages. This permanent position is based in Noida. You will be instrumental in ensuring seamless business interactions through precise translation and linguistic support.

This opportunity is ideal for experienced professionals seeking to leverage their language expertise in a dynamic business environment. We value accuracy, cultural understanding, and a commitment to professional excellence.

Responsibilities

Translate a diverse range of documents, including emails, reports, contracts, and business communications between French and English with exceptional accuracy. Uphold the original meaning, context, and tone in all translations. Conduct thorough reviews, edits, and proofreads to ensure the highest quality and consistency. Collaborate effectively with internal teams and stakeholders to grasp translation needs and specific terminology.

Maintain translation glossaries and language databases for consistent terminology. Provide interpretation support during meetings, calls, or client interactions as needed. Engage in linguistic research to guarantee accurate use of industry-specific terms. Strictly adhere to confidentiality and data protection standards when handling sensitive information.

Qualifications

A Bachelor's degree in French, Translation, Linguistics, or a closely related discipline is required. You must possess strong written and spoken proficiency in both French and English. Demonstrated experience in translation, localization, or language services is essential. Excellent grammar, proofreading, and interpersonal communication skills are a must.

Capacity to work autonomously and manage multiple tasks within set deadlines is key. A keen attention to detail and a commitment to accuracy are vital. Familiarity with translation tools like SDL Trados, MemoQ, or similar CAT tools is advantageous. Knowledge of business, technical, legal, or customer service terminology is beneficial. A DELF, DALF, or equivalent French language certification is desirable.

Essential Skills

FrenchEnglishTranslationLocalizationProofreadingCommunicationAttention to DetailConfidentialityData ProtectionInterpersonal Skills

Good to Have

SDL TradosMemoQCAT ToolsBusiness TerminologyTechnical TerminologyLegal TerminologyCustomer Service TerminologyDELFDALF

Highlights

  • Actively hiring

More Details

RoleAssociate Business Advisor - French Translator
IndustryInformation Technology & Services
DepartmentBusiness Analysis
Employment TypeFull Time, Work from office

About the Company

Capgemini logo

Capgemini

Information Technology & Services

Associate Business Advisor - French Translator at Capgemini | SkillMX | SkillMX